SYKSY 2010 ja SIENIMYRKYTYKSET. Suippumyrkkyseitikki on munuaismyrkky. Potilasesimerkki.

• Aftonbladet 7.9. 2010 on den toppiga giftspindlingen ( SUIPPUMYRKKYSEITIKKI, Cortinarius)

...

Tre personer har hittills i år blivit förgiftade av toppig giftspindling, en lömsk svamp som inte ger några förgiftningssymtom förrän efter 4–5 dagar – när det redan kan vara försent.

• Kolme henkilöä on tähän mennessä saanut eräästä toisesta kavalasta sienestä myrkytyksen, jonka oireet tulevat vasta 4-5 päivän päästä- jollon hoito on jo myöhästynyttä.

För ett år sedan fick Mikael Sandberg, 42, i sig giftsvampen, som smugit sig med bland trattkantarellerna han plockat.

• Vuosi sitten Mikel Sandberg, 40 vuotias, söi suippumyrkkyseitikkää, jota oli vahingossa poiminut kanttarellina.

– Jag rensade 96–97 procent, men den sista lilla slatten hällde jag direkt i stekpannan, säger Mikael.

• Perkasin sienet 96- 97 prosenttisesti, mutta viimeisen pikkumäärän kaadoin suoraan paistinpannuun, kertoo Mikael.

Som tur var åt varken hans dotter eller sambo, bara han själv.

• Onni onnettomuudessa oli, että hänen tyttärensä ja tyttöystävänsä eivät syöneet tätä, vain hän itse.

Svåra symptom.

• VAKAVIA OIREITA

Fyra dagar senare fick han svårt att kissa och ont i ryggen.

• Neljän päivän päästä hänen oli vaikea virtsata ja selkä tuli kipeäksi.

– Hade jag kommit en till två timmar senare hade jag varit borta i dag, säger Mikael.

• Jos olisin vielä viivytellyt parikin tuntia, olisin nyt mennyttä miestä, sanoo Mikael.

Hans njurar slogs ut och hjärtat blev förstorat.

• Hänen munuaistoimintansa loppui ja sydän laajeni.

I tre månader låg han på sjukhus.

• Hän oli vuodepotilaana kolme kuukautta.

I dag går han på dialys tre gånger fyra timmar i veckan.

• Nykyään hän käy kolmasti viikossa neljätuntisessa dialyysissä.

Hoppet är att han så småningom får en ny njure, via transplantation.

• Toiveena on saada ajan mittaan uusi munuainen, munuaisen siirron avulla.

KOMMENTTEJA :

• Suippumyrkkyseitikän (Cortinarius rubellus ) sisältämillä myrkyillä varsinkin  orellaniinilla inkubaatioaika 2 - 20 h + päiviä ja siitä  tulee munuaisvaurioita.

Päivitys 18.10.2013

SVT neuvontaa sienimyrkytyksen estämiseksi

• Om du misstänker svampförgiftning

JOS EPÄILET SIENIMYRKYTYSTÄ

Vad gör man om man misstänker att man fått i sig en giftig svamp? Här är några tips:

MITÄ TEHDÄ, JOS EPÄILEE SAANEENSA MYRKKYSIENTÄ? Tässä on muutamia neuvoja:

Försök att framkalla kräkning, enklast genom att föra ned två fingrar i svalget och röra på fingertopparna tills kräkningen kommer.

KOETA SAADA AIKAAN OKSENTAMISTA ARSYTTÄMÄLLÄ NIELUA KAHDELLA SORMELLA JA LIIKUTTELEMALLA SORMENPÄITÄ NIELUSSA KUNNES OKSENNUTTAA.

Tillför rikligt med medicinskt kol (25-50 gram för vuxna, 10-25 gram för barn). Medicinskt kol binder olika gifter i magsäcken och förhindrar på så sätt att ämnena tas upp i kroppen. På apoteken finns medicinskt kol att köpa receptfritt, dels som färdiga lösningar, dels som pulver som spädes i vatten.

OTA RUNSAASTI LÄÄKEHIILTÄ (Aikuiselle annos on 25- 50 grammaa ja lapselle 10-25 grammaa).

LÄÄKEHIILI SITOO ERI MYRKKYJÄ MAHALAUKUSSA JA ESTÄÄ ETTÄ KEHO EI IMEYTÄ NÄITÄ AINEITA.

APTEEKEISTA VOI OSTAA LÄÄKEHIILTÄ RESEPTIVAPAASTI. SITÄ SAA LIUKOSENA TAI PULVERINA, JONKA VOI SEKOITTAA VETEEN:

Kontakta Giftinformationscentralen på telefon 112 för råd om ytterligare åtgärder.

SOITA MYRKYTYSKESKUKSEEN. Numero 112 antaa jatkoneuvot.

AMATOKSIINI- syndroma . Solutoksinen sienimyrkky. Kavala ja valkoinen kärpässieni

 AMATOKSIINI-oireyhtymää aiheuttava AMANITA-lajista  A. phalloides, kavala kärpässieni, lömsk flugsvamp)   ja A. virosa ( valkokärpässieni, vit flugsvamp) , Myös A. verna  sekä Galerina marginata. 

 (Myrkkynääpikkä (Galerina marginata) Gifthätting, on erityisesti havupuiden kannoilla viihtyvä solumyrkkyjä sisältävä sienilaji. Laji on pienikokoinen, kellertävä ja jauhontuoksuinen. Jalassa on hento rengas, jonka alapuolelta jalka on valkokuituinen. Lajissa on samaa myrkkyä kuin valkokärpässienessä, joskin jonkin verran vähemmän. Etenkin suurempina määrinä syötynä myrkkynääpikkä on tappavan myrkyllinen. Laji muistuttaa erehdyttävästi koivunkantosientä, joka on kookkaampi ja tukevampi kuin myrkkynääpikkä, ja sen jalka on renkaan alapuolelta ruskeasuomuinen eikä valkokuituinen.)

Nämä AMATOKSIINI- myrkytykset ovat syklopeptidimyrkytyksiä ( cyclopeptide poisoning).Myrkyn syklinen verkkorakenne on todella monimutkainen. 

Näitä  syklopeptidejä on  (1)  amatoksiineja  (amatoxins) ja (2)  fallotoksiineja (phallotoxins).
Amatoksiineja on kaikissa yllä  mainituissa sienissä ja fallotoksiineja  A. phalloides ja A. virosa sienissä.  

Oireet tulevat  (4) -8 - 24  tunnin päästä  sienen nauttimisesta. Varhaiset gastroenteraaliset oireet voivat maskeerata maksa- ja munuaisvaurion.

Tämä on sienimyrkytyksistä eniten kuolemia aiheuttava Euroopassa ja P-Amerikassa, mutta jos saadaan varhainen hoito alkamaan, toipumisen mahdollisuudet lisääntyvät koska on antiseerumterapiaa ja dialyysi käytettävissä.

• Sytotoksisuuden ( solumyrkyllisyyden ) mekanismina: on vitaalin entsyymin  toiminnan estovaikutus

Their major toxic mechanism is the inhibition of RNA polymerase II, a vital enzyme in the synthesis of messenger RNA (mRNA), microRNA, and small nuclear RNA (snRNA). Without mRNA, essential protein synthesis, and hence cell metabolism, grind to a halt and the cell dies.

^{RNApolymeraasi II estyy
lähettiRNA ei pääse muodostumaan
mikroRNA ja snRNA ei muodostu
Ilman essentielliä proteiinisynteesiä} ja soluaineenvaihduntaa solut kuolevat. Tämä vaikuttaa tietysti nopeasti sellaisissa elimissä, jossa on vahva proteiinisynteesi ja solujen uudistumienn käynnissä, kuten maksassa.
Päivitystä 18.10.2013. 

WIKIPEDIATIETOA: Hakusana amatoxin

• On kymmenen tunnetua AMATOKSIINIA: Alfa-amanitiini lie myrkyllisin. Sitä on mm valkokärpässienessä A. virosa.

Amatoksiinin peruskaava:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Amatoxins_generic_strucuture.png/300px-Amatoxins_generic_strucuture.png

There are currently ten known amatoxins:^[3]

Name	R3	R2	R1	R4	R5
α-Amanitin	NH2	OH	OH	OH	OH
β-Amanitin	OH	OH	OH	OH	OH
γ-Amanitin	NH2	OH	H	OH	OH
ε-Amanitin	OH	OH	H	OH	OH
Amanullin	NH2	H	H	OH	OH
Amanullinic acid	OH	H	H	OH	OH
Amaninamide	NH2	OH	OH	H	OH
Amanin	OH	OH	OH	H	OH
Proamanullin	NH2	H	H	OH	H

SYKSY 2010 ja SIENIMYRKYTYKSET Valkokärpässieni, Vit flugsvamp, vai kavalakärpässieni, lömsk flygsvamp ?

Kerään tähän uutiset tämän syksyn sienimyrkytyksistä:

• Dagens Nyheter 16 syyskuuta 2010
•  Sienten poimijoilla oli metsällä muassaan sienikirja ja he olivat löytävinään ruokasieniä. Kotona he laittoivat sienet ja nauttivat ne, mutta heti senjälkeen yksi sai mahakramppeja ja ripulia.

Svampplockarna hade med sig en svampbok ut i skogen och hittade vad de trodde var matsvampar. Hemma tillagade de svamparna och åt, men strax efteråt fick en av dem magkramper och diarré.

• Koska saattoi olla kyse sienimyrkytyksestä hakeutui koko seurue, kymmenen henkilöä, hoitoon. Varhaiset toimenpiteet ovatkin kriittisen ratkaisevia, jos on kyse valkokärpässienestä ,AMANITA virosa,   tai  kavalasta kärpässienestä, AMANITA  phalloides,  sanoo Urban Säfwenberg, Uppsalan Akuuttihoidon toiminnanjohtaja TV4 uutisille

- Eftersom det kan röra sig om förgiftning togs samtliga tio personer in för vård. Tidiga insatser kan vara livsavgörande om det rör sig om vit ( Amanita virosa) eller lömsk (A. phalloides) flugsvamp, säger Urban Säfwenberg, verksamhetschef vid akutsjukvården till TV 4 Nyheterna Uppsala.

• Hoitoon otetut olettivat että kyse oli juuri tästä valkoisesta TAI  kavalasta kärpässienestä.

De intagna har angett att det kan röra sig om vit eller lömsk flugsvamp.

• Tänä vuonna  (2010- kuten myös 2014!)  on epätavallisen runsaasti sieniä metsässä ja sienimyrkytysten määrä on noussut viime vuotisesta  (2009) vahvasti. Useimmiten myrkytyksen saaneet ovat syöneet valkokärpässientä TAI  kavalaa kärpässientä.

Det är ovanligt gott om svamp i skogarna i år och antalet fall av svampförgiftningar har ökat kraftigt jämfört med förra året. Oftast har de förgiftade fått i sig vit flugsvamp eller lömsk flugsvamp.

• Ruotsalaiset tarkastavat sienensä liian huonosti, sanoo Kill Perssoin, sienien erikoistuntija.

- Svenskarna har för dålig koll, säger svampexperten Kill Persson.

Toinen uutinen Göteborg Posten 14. 9.2010 AMANITA-virosa- lajin aiheuttamasta myrkytyksestä.

• Söi myrkkysientä. 50-vuotias menehtyi.Noin 50 vuotias mies menetti henkensä Göteborgissa todennäköisesti syötyään valkoista kärpässientä.Todennäköisesti hän nautti vain yhden ainoan pienen sienen ja se sai hänet käsittämättömän sairaaksi. Epäilemme. että kyseessä oli valkoinen kärpässieni (AMANITA virosa) . Yksi ainoa sieni aiheutti sen, että maksan toiminta loppui, kertoo Kai Knudsen Sahlgrenskan sairaalan tehohoidosta SVT:n Västnytt- uutisille.Se oli toinen kuolemaan johtanut sienimyrkytys Länsi-Ruotsissa viimeksi kuluneitten kahden vuoden aikana (2010- 2009).

Åt giftig svamp- 50-åring dog 
En man i 50-årsåldern har avlidit i Göteborg sedan han med stor sannolikhet ätit vit flugsvamp.

– Det var intag av bara en enda liten svamp som gjorde patienten oerhört sjuk. Vi misstänker starkt att det var vit flugsvamp, en enda svamp gjorde att levern slogs ut, säger Kai Knudsen, docent i intensivvård på Sahlgrenska sjukhuset, till SVT:s Västnytt

Det är det andra dödsfallet av svampförgiftning i Västsverige de senaste två åren.

• Aftonbladet 7.9. 2010 AMANITA-virosa lajin aihetutamasta myrkytyksestä.

Hittills i år har 13 svenskar blivit allvarlig svampförgiftade.Av dem har tio ätit vit eller lömsk flugsvamp. – Fyra, fem av de tio har haft tydlig leverpåverkan, men med hjälp av motgift och intensivvårdsbehandling har de återhämtat sig, säger Mark Personne.Bland de drabbade finns bland annat en barnfamilj, där fyra av fem i familjen ätit en måltid med vit flugsvamp och insjuknat.

Tähän mennessä on tänä vuonna 13 ruotsalaista saanut vakavan sienimyrkytyksen.
Kymmenen heistä on syönyt valkoista kärpässientä. Neljällä- viidellä kymmenestä on ollut selvää maksavaikutusta, mutta vastalääkkeen ja tehohoidon ansiosta he ovat toipuneet, sanoo Mark Personne.Drabanteissa on mm eräs viisihenkinen lapsiperhe, jonka neljä jäsentä söi aterialla valkoista kärpässientä  (AMANITA virosa) ja sairastui.

• Toinen kavala sieni on  suippumyrkkyseitikki, toppig giftspindling  CORTINARIUS rubellus 

(Tre personer har hittills i år blivit förgiftade av toppig giftspindling, en lömsk svamp som inte ger några förgiftningssymtom förrän efter 4–5 dagar – när det redan kan vara försent.

Kolme henkilöä on tähän mennessä saanut tästä  toisesta kavalasta sienestä myrkytyksen, jonka oireet tulevat vasta 4-5 päivän päästä- jollon hoito on jo myöhästynyttä).

Syksyn 2010 sieniartikkeli

Pickers and Kickers of mushrooms

August 28, 2010

www.mycolog.com/CHAP22.htm

Svampförgiftningar

http://www.internetmedicin.se/dyn_main.asp?page=2333

http://www.dn.se/nyheter/sverige/en-bra-svamphost-pa-gang-1.1151924

Sienimyrkytykset

http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/tk.koti?p_artikkeli=lmy00009

Sienten suhteen voi väestön jakaa sienten poimijoihin Pickers ja sientenvälttäjiin Kickers. Suomi kuuluu erityisesti luonnon sienten poimijoihin, jtoen sienimyrkytykset eivät ole harvinaisia suomalaisilla.

Pohjoisamerikkalaiset katsotaan Kickers- ryhmäläisiksi, luonnon sienten välttäjiksi.

P-Italian merkittävimmät myrkkysienet sienisuvuista AMANITA, LEPIOTA, INOCYBE

Mycologia. 2010 May-Jun;102(3):747-54. 
 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20524605
 Molecular detection of poisonous mushrooms in different matrices.

Epis S, Matinato C, Gentili G, Varotto F, Bandi C, Sassera D.Dipartimento di Patologia Animale, Igiene e Sanità Pubblica Veterinaria, Università degli studi di Milano, Milano, Italy.

Työssä tutkittujen sienien nimistä: Sienien nimestä.

• AMANITA-laji, Kärpässienilaji

A. phalloides , Kavala kärpässieni, Lömsk flugsvamp

• LEPIOTA-lajeja , suomukaslajeja, Fjällskivlingar

Euroopassa on n.50 suomukaslajia ja niistä usea on myrkyllinen.
Lepiota cristata, Syrlig fjällskivling
Lepiota brunneoincarnata

• INOCYBE-lajeja, Risakaslajeja, Risakkaita, Trådskivlingar, Trådingar 

Sitaatti  tiivistelmästä (engl.).

Abstract

Amanita phalloides, Lepiota cristata, Lepiota brunneoincarnata and Inocybe asterospora are among the most important species responsible of mushroom poisoning in northern Italy. A real time PCR method for the identification of samples containing DNA from each of these species was developed. To test specificity all protocols were applied on DNA extracted from various mushroom species; sensitivity was assessed performing serial dilutions on all samples; versatility of the protocols was evaluated performing tests on DNA extracted from different matrices. The protocols showed high sensitivity (32 ng dried mushroom), high specificity and sensitive detection of DNA extracted from difficult samples, including pasta with mushroom, cooked mushrooms and gastric aspirates.

PMID:

20524605

[PubMed - indexed for MEDLINE]

Free full text

Inocybe, Risakas-laji. Agaricales

Göteborgin yliopistossa on eräs väitöskirja tehty eräästä inocybe-sienilajista .
RISAKAS_Risakkaita, INOCYBE, Trädskivlingar

• WIKIPEDIATIETO: Alunperin näitä ripsuisia sieniä, risakkaita, luokiteltiin cortinariaeceae ryhmään mutta sittemmin omaan ryhmään Inocybaceae.
  

Originally placed in the family Cortinariaceae (later shown to be polyphyletic^[1][2]), phylogenetic analyses suggests that the genus is better placed as the type genus of the family Inocybaceae.^[3]

• Tässä alla taas on ruotsalainen väitöskirja tästä lajista.

http://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/19692/2/gupea_2077_19692_2.pdf
PubMed antaa siitä lyhennelmän, jonka kääntämisen jätän tällä kertaa.

Abstract

The present study aimed at elucidating the structure of Inocybe subg. Inosperma sect. Rimosae but included also representatives from subg. Mallocybe and the genus Auritella. Phylogenetic relationships were inferred using ITS, LSU and mtSSU sequence data. The analyses recovered the ingroup as a monophyletic, strongly supported clade. The results indicate that recognizing Auritella on the genus level renders Inocybe paraphyletic. The species traditionally placed in sect. Rimosae were found to be distributed over two strongly supported clades, Maculata and Rimosae s.s. The Maculata clade clusters with sect. Cervicolores and the two represent subg. Inosperma in a strict sense. Rimosae s.s. emerges as an independent, supported clade well separated from Inosperma s.s. Twenty-one terminal groups were correlated with morphologically distinct species. In addition several taxa on single branches and minor less supported clades were recovered. A key to the identified species of the Maculata and Rimosae s.s. clades which occur in Northwest Europe is provided.