SYKSY 2010 ja SIENIMYRKYTYKSET Valkokärpässieni, Vit flugsvamp, vai kavalakärpässieni, lömsk flygsvamp ?

Kerään tähän uutiset tämän syksyn sienimyrkytyksistä:

• Dagens Nyheter 16 syyskuuta 2010
•  Sienten poimijoilla oli metsällä muassaan sienikirja ja he olivat löytävinään ruokasieniä. Kotona he laittoivat sienet ja nauttivat ne, mutta heti senjälkeen yksi sai mahakramppeja ja ripulia.

Svampplockarna hade med sig en svampbok ut i skogen och hittade vad de trodde var matsvampar. Hemma tillagade de svamparna och åt, men strax efteråt fick en av dem magkramper och diarré.

• Koska saattoi olla kyse sienimyrkytyksestä hakeutui koko seurue, kymmenen henkilöä, hoitoon. Varhaiset toimenpiteet ovatkin kriittisen ratkaisevia, jos on kyse valkokärpässienestä ,AMANITA virosa,   tai  kavalasta kärpässienestä, AMANITA  phalloides,  sanoo Urban Säfwenberg, Uppsalan Akuuttihoidon toiminnanjohtaja TV4 uutisille

- Eftersom det kan röra sig om förgiftning togs samtliga tio personer in för vård. Tidiga insatser kan vara livsavgörande om det rör sig om vit ( Amanita virosa) eller lömsk (A. phalloides) flugsvamp, säger Urban Säfwenberg, verksamhetschef vid akutsjukvården till TV 4 Nyheterna Uppsala.

• Hoitoon otetut olettivat että kyse oli juuri tästä valkoisesta TAI  kavalasta kärpässienestä.

De intagna har angett att det kan röra sig om vit eller lömsk flugsvamp.

• Tänä vuonna  (2010- kuten myös 2014!)  on epätavallisen runsaasti sieniä metsässä ja sienimyrkytysten määrä on noussut viime vuotisesta  (2009) vahvasti. Useimmiten myrkytyksen saaneet ovat syöneet valkokärpässientä TAI  kavalaa kärpässientä.

Det är ovanligt gott om svamp i skogarna i år och antalet fall av svampförgiftningar har ökat kraftigt jämfört med förra året. Oftast har de förgiftade fått i sig vit flugsvamp eller lömsk flugsvamp.

• Ruotsalaiset tarkastavat sienensä liian huonosti, sanoo Kill Perssoin, sienien erikoistuntija.

- Svenskarna har för dålig koll, säger svampexperten Kill Persson.

Toinen uutinen Göteborg Posten 14. 9.2010 AMANITA-virosa- lajin aiheuttamasta myrkytyksestä.

• Söi myrkkysientä. 50-vuotias menehtyi.Noin 50 vuotias mies menetti henkensä Göteborgissa todennäköisesti syötyään valkoista kärpässientä.Todennäköisesti hän nautti vain yhden ainoan pienen sienen ja se sai hänet käsittämättömän sairaaksi. Epäilemme. että kyseessä oli valkoinen kärpässieni (AMANITA virosa) . Yksi ainoa sieni aiheutti sen, että maksan toiminta loppui, kertoo Kai Knudsen Sahlgrenskan sairaalan tehohoidosta SVT:n Västnytt- uutisille.Se oli toinen kuolemaan johtanut sienimyrkytys Länsi-Ruotsissa viimeksi kuluneitten kahden vuoden aikana (2010- 2009).

Åt giftig svamp- 50-åring dog 
En man i 50-årsåldern har avlidit i Göteborg sedan han med stor sannolikhet ätit vit flugsvamp.

– Det var intag av bara en enda liten svamp som gjorde patienten oerhört sjuk. Vi misstänker starkt att det var vit flugsvamp, en enda svamp gjorde att levern slogs ut, säger Kai Knudsen, docent i intensivvård på Sahlgrenska sjukhuset, till SVT:s Västnytt

Det är det andra dödsfallet av svampförgiftning i Västsverige de senaste två åren.

• Aftonbladet 7.9. 2010 AMANITA-virosa lajin aihetutamasta myrkytyksestä.

Hittills i år har 13 svenskar blivit allvarlig svampförgiftade.Av dem har tio ätit vit eller lömsk flugsvamp. – Fyra, fem av de tio har haft tydlig leverpåverkan, men med hjälp av motgift och intensivvårdsbehandling har de återhämtat sig, säger Mark Personne.Bland de drabbade finns bland annat en barnfamilj, där fyra av fem i familjen ätit en måltid med vit flugsvamp och insjuknat.

Tähän mennessä on tänä vuonna 13 ruotsalaista saanut vakavan sienimyrkytyksen.
Kymmenen heistä on syönyt valkoista kärpässientä. Neljällä- viidellä kymmenestä on ollut selvää maksavaikutusta, mutta vastalääkkeen ja tehohoidon ansiosta he ovat toipuneet, sanoo Mark Personne.Drabanteissa on mm eräs viisihenkinen lapsiperhe, jonka neljä jäsentä söi aterialla valkoista kärpässientä  (AMANITA virosa) ja sairastui.

• Toinen kavala sieni on  suippumyrkkyseitikki, toppig giftspindling  CORTINARIUS rubellus 

(Tre personer har hittills i år blivit förgiftade av toppig giftspindling, en lömsk svamp som inte ger några förgiftningssymtom förrän efter 4–5 dagar – när det redan kan vara försent.

Kolme henkilöä on tähän mennessä saanut tästä  toisesta kavalasta sienestä myrkytyksen, jonka oireet tulevat vasta 4-5 päivän päästä- jollon hoito on jo myöhästynyttä).