Etiketter

Leta i den här bloggen

fredag 25 september 2009

Sienisanakirja, Dictionary of the Fungi

Tänään oli Biomedisiinisessä kirjastossa uutena kirjana iso englantilainen sienisanakirja
AINSWORTH et BISBY´s Dictionnary of the Fungi ja voi todella sanoa etät kirja oli ruokaisa.
Sen tekijät voat Kirk P M, Cannon P F, Mintes D W et Stalpers J A. ISBN 9780851998268
Lisätietoja siitä on lähteessä www.cabi.org
Katsoin siitä muutamia hakusanoja ja niihin kuuluvat tekstit.
Mycotoxicoses ( homemyrkkytaudit, mikrosienimyrkkyjen aiheutamat taudit ) fungus poisonings by toxin-producing microfungi

Mycetism ( Mycetismus) , isojen sienten aiheutamat ,myrkytykset, poisonings by larger fungi

Mycid (sienten aiheutamat sekundäärireaktiot, id-reaktiot), secundary effect manifested by eczemas and urticaria

Otan jokaisesta otsikosta seuraavassa pienen käännöksen, koska se samalla päivittää sienistä tuon sairauksia ja myrkytyksiä aiheuttavaa aluetta mukavasti.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar